“Era la tarde y los limazones giroscaban y barrenaban en las váparas” (Jabberwocky. Carroll, L.,1871). Efectivamente, ustedes no han entendido nada: de esto va el asunto. Si necesitan traducción busquen a Humpty Dumty, en la novela de Alicia, que les traducirá estos baúles de palabras, neologismos construidos con dos o tres palabras inteligibles.