No le temo al enemigo que me ataca, sino al falso amigo que me abraza, dice un verso de una canción cuyo autor desconozco. Pero la frase es tan cierta como la vida y la muerte. Conociendo el lector, como conoce, mi posición en todo esto que se ha dado en llamar el procés y…
Hace ya mucho que las confrontaciones políticas se juegan también en el campo del lenguaje; desde el siglo pasado, cuando a alguien se le ocurrió cambiar los explícitos “Ministerios de Guerra” por los más elusivos “Ministerios de Defensa”, y aún antes, cuando a los territorios militarmente “ocupados” se les atribuyó la beneficiosa condición de “liberados”.